Van de stripuitgeverij C-Edition heb ik hier nog nooit wat besproken. De uitgeverij bestaat al een tijdje, maar het was me een beetje ontgaan. De laatste tijd kwam ik advertenties tegen en ik op een stripbeurs stond de uitgeverij met een kraam. De uitgever, Berny Boer, was zo vriendelijk mij enkele uitgaven te sturen en die ga ik de komende tijd bespreken. Omdat ik bij mijn besprekingen de uitgeverijen wat afwissel en ik ook nog het een en ander van Scratch, Silvester, Arboris en Lauwert heb liggen (en misschien van nog meer uitgeverijen), zal het dus een paar weken duren voor de volgende uitgave van C-Edition aan bod komt.
Wie op de site van de uitgeverij kijkt, ziet dat er intussen al een aardig fonds is. Verder is het bijzonder dat C-Edition zich nadrukkelijk profileert als een uitgeverij die maatschappelijk verantwoord wil ondernemen. Een percentage van de opbrengst wordt bijvoorbeeld geschonken aan projecten op het gebied van opvang van weeskinderen en aan educatieve projecten. Ook staat C-Edition klimaatneutraal ondernemen voor, wat nog best een uitdaging zal zijn.
Een van de reeksen van C-Edition is De legende van Karabala, een van oorsprong Turkse strip, gemaakt door Hikmet Yamansavaşçılar. Er zullen zo'n tien tot twaalf delen uitkomen. Het eerste deel is De overval. Het verhaal speelt zich 'duizenden jaren' geleden af 'in een onbekend oord'. Dat 'duizenden' is natuurlijk overdreven. Op de eerste tekening komen ruiters voor en mensen en paarden leven misschien 'pas' vijfduizend jaar in elkaars omgeving.
De aanduiding van tijd en plaats geeft waarschijnlijk aan dat het verhaal fictie is, zoals ook nog eens nadrukkelijk aan het begin van het album vermeld is.
Het is bitter koud en een groep ruiters valt een nederzetting aan, onder aanvoering van twee broers, Edige en Balkar. Hun doel is een vrouw, Ecey, die zich in een van de tenten bevindt. Verder zal iedereen gedood worden.
Ecey weet te vluchten. Het is verschrikkelijk koud, maar zij vlucht op blote voeten, schaars gekleed. De dik ingepakte krijgers kunnen haar gevangennemen, maar ze verwijten haar wel dat ze op de vlucht is geslagen: 'Door jou zijn we bijna bevroren'. Dat Ecey, nauwelijks gekleed, nog kan functioneren, is een wonder.
Ze wordt ontzet door een wonderlijk figuur, met een rode sjaal voor zijn gezicht. De roofvogels, de adelaars, lijken hem te gehoorzamen. Edige keert terug naar zijn vader, de keizer der keizers, de almachtige Mar Hanin, met zijn zwaargewonde broer Balkar, de troonopvolger, oogappel van zijn vader. Verder is er nog een broer, Algan, die kritisch kijkt naar het gedrag van zijn broers.
Dit eerste deel van de reeks lijkt de decorstukken neer te zetten waarvoor het verhaal zich afspeelt. Mar Hanin met zijn dwarse zoons, de geheimzinnige figuur aan wie de vogels gehoorzamen en de mooie Ecey, die voor geen kleintje vervaard is.
De vogelman is een intrigerende figuur. Wat is zijn missie? En hoe komt het dat de vogels hem gehoorzamen? En de zonen van Mar Hanin zitten duidelijk niet op dezelfde lijn. Het verhaal is van start, maar het moet duidelijk nog op gang komen.
Aan het begin is er erg veel geweld. Het extreme ervan is misschien onnodig of onsmakelijk, maar mij stond nog meer tegen dat het onwaarschijnlijk is. Een heel dorp uitmoorden, waarbij de krijgers zelf gevaar lopen, alleen om een vrouw te kunnen ontvoeren - dat lijkt me sterk. De onwaarschijnlijkheid van iemand die zo schaars gekleed is in een zo koude omgeving heb ik al genoemd.
Aan het eind van het album gekomen, had ik wel enige interesse in de serie, maar ik was nog niet helemaal overtuigd. De reeks zal zich duidelijk nog moeten bewijzen. De tekeningen van Yamansavaşçılar zijn wel in orde. Sommige buitenscènes zijn bijzonder fraai en sfeervol en ze roepen goed de omgeving en de winterse omstandigheden op. Bij andere tekeningen zijn de decors soms erg sober. Dan lijkt het alleen maar om de personen te gaan.
De vertaling is Ahmad Resh en die leest prettig. Op bladzijde 29 mist een ballonnetje tekst, maar dat kan gebeuren. Het is ook wel eens gebeurd in albums van Asterix.
Deel 2 heet Verbrijzelde slaapzalen en deel 3 en 4 komen wellicht dit jaar nog uit.
Achter in het album is drie bladzijden artwork opgenomen en dat voelt een beetje als een cadeautje. Voor de liefhebbers is er ook artwork te koop.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten